그게 무슨 뜻입니까 - 해석 답변달기 200회 (이것도.. 너무 늦게 후기를 올립니다 .. 🤣🤣)
사실 저는 영어 공부하면서
말하기보다 해석이 더 어렵다고 느낄 때가 많아요ㅜㅜ
짧은 문장은 수월하게 되는데 (표현 모를 때는 짧은 것도 물론 힘들죠ㅋㅋ)
문장이 길어지는 순간 갑자기 머리가 멈춰버립니다
특히 아티클 같은 거 읽다 보면 앞 문장 해석하고 있었는데 뒤에 관계대명사 나오고, 중간에 끼어드는 표현 나오고,
갑자기 단어 뜻이 내가 아는 뜻이 아니고… 그러면 이제 눈은 계속 문장을 읽고 있는데 머릿속은 나는 누구 여긴 어디 상태가 됩니다ㅋㅋㅋㅋ
진짜 영어는 단어 하나에도 뜻이 너무 많은 것 같아요ㅜㅜㅜ
분명 내가 아는 단어인데 문장 안에서는 전혀 다른 느낌으로 쓰일 때가 많고,
구동사나 이디엄까지 섞이면 해석이 갑자기 산으로 가더라구요
기사나 책을 조금씩 읽고 싶다는 생각이 들어서
이 게시판 답변달기를 시작하게 되었습니다(과거의 제가요.. 지금은 아님 주의ㅠ)
근데 이게 생각보다 엄청 공부가 되더라구요.
남이 올린 영어 문장을 해석하려고 보면 평소에는 대충 읽고 지나갔던 문장 구조를 억지로라도 다시 보게 되거든요.
매끄럽게 답변을 달아드려야 하니까요...ㅋㅋㅋㅋㅋ
특히 왜 여기서 이 뜻이 되는지
왜 이 단어가 이런 느낌으로 해석되는지
계속 찾아보게 되는 게 큰 도움이 되었어요.
저는 답변 달 때 챗 지피티 도움도 진짜 많이 받았어요
제가 해석한 문장을 넣고 나는 이렇게 이해했는데 자연스럽냐고 항상 물어봤어요..
제 공부는 이렇게 열심히 안 하지만...
그래서 답변 달면서 느낀 건
해석은 단순히 단어 뜻만 안다고 되는 게 아니구나
문장 흐름이랑 느낌을 같이 봐야 하는구나 이거였습니다.
예전에는 긴 문장만 보면 겁부터 났는데 이제는 일단 끊어 읽어보고 구조를 보려고 하게 되더라구요.
물론 여전히 어렵습니다…
요즘은 해석 요청 글은 아예 안 올라 오는 것 같아요.
그래서 1000회 후기는 못 쓰겠지만(야망보소)
미뤄둔 후기를 써봅니다
후기도 이제 미루지 말아야겠어요
과거의 제가 어떤 마음으로 했는지.. 생각이 안나요 ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
게시판이 활성화 되길 바라며 안녕히계세요...
2026 
2025 
2024 
2023 
2022 
2021 
2020 
2019 
2018 
2017 
2016 
2016 
2015 
2015 
2014 
2012 
2011 
2009 
댓글(22)
해석 200회 답변 달성하신 것을 축하드립니다.
이벤트 참여에 참여해주셔서 감사드리며, 100,000 민트코인 보상 적립해드렸습니다.
회원님의 소중한 후기 감사드려요! 😊
🎁 보상 지급 안내
담당 매니저가 내용을 확인한 후,
1주일 내에 보상을 지급할 예정이에요!
💰 포인트와 민트코인 활용법!
- 포인트 → 수업 추가 가능! 📚
- 민트코인 → 수업 변환 한도를 늘릴 수 있어요!
아직 포인트, 민트코인 더 필요한데..💭
걱정 마세요! 더 큰 보상을 주는 이벤트가 있어요!
✔ [다른 이벤트 참여하러 가기]
그리고 참여하시는 분들이 없어서 .... 😭
답변 달면 다 채택해주실걸요 ...?
담달부터 티 안나게 잘 부탁 드립니다
지금 당장 안하시구요?
민트가 저 주시하고 있어서
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왜 나 빼구 재밌는 그림 그리구 계시냐구용
오케이 접수~~
낄때다끼라고여 빠릿빠릿하게ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
둘다 아니였긔 ....
역시 아이디어왕