[참고사항] 영어 표현의 뜻 및 뉘앙스, 영어 표현이 어떤 상황에서 쓰이는지에 대한 설명 및 유래, 영어 표현의 다양한 예문 등, 포함하여 글자 수 500byte 이상 등록 [주의사항] 1. 성의 없는 글은 예고 없이 삭제 및 자동 적립된 포인트를 회수조치 2. 저작권 문제가 없는 문장만을 등록하며, 저작권 문제 발생 시 모든 책임은 작성자에게 있음 3. 상황 설명 및 유래, 예문 없이 단순 영어문장+해석만 등록한 게재 글은 어뷰징, 블라인드 처리되며 어뷰징 누적 시 블랙리스트 처리될 수 있음 (모든 항목 필수 기재) |
1. 소개할 영어 표현과 한글 해석 및 뜻 :
영어 표현: is synonymous with
뜻과 한글 해석: "~의 대명사이다", "~와 동의어나 다름없다"
의미: 'synonymous'는 원래 '뜻이 같은(동의어의)'이라는 의미입니다. 특정 사람, 브랜드, 장소의 이름이 어떤 가치나 이미지와 너무나 완벽하게 결합되어 있어서 "A라고 말하면 곧 B를 의미한다" 수준으로 완전히 똑같이 취급받을 때 쓰는 강력한 표현입니다.
2. 예문 및 한글 해석 :
1)
영어: For decades, the brand Volvo has been synonymous with safety.
해석: 수십 년 동안 볼보라는 브랜드는 '안전'의 대명사였다.
2)
영어: His name is synonymous with honesty and integrity in the company.
해석: 회사에서 그의 이름은 정직과 청렴의 대명사로 통한다.
3)
영어: Silicon Valley is synonymous with technological innovation.
해석: 실리콘밸리는 기술 혁신의 대명사나 다름없다.
3. 어떤 상황에서 쓰이는지 한글 설명 및 유래 :
단순히 "~로 유명하다(known for)"라는 말로는 부족할 때 씁니다. 대상이 가진 명성이나 이미지가 거의 그 분야의 '신(God)'이나 '상징'적 존재가 되었을 때 사용하며, 광고 마케팅 문구나 인물에 대한 극찬, 특정 지역의 독보적인 정체성을 설명할 때 아주 세련되게 쓰이는 표현입니다.
그리스어로 '함께'를 뜻하는 syn과 '이름'을 뜻하는 onoma가 결합한 언어학 용어(동의어, 유의어)에서 유래했습니다. 원래는 "단어의 뜻이 같다"는 사전적 의미로만 쓰였으나, 현대 영어로 확장되면서 "그 이름(명칭)과 그 특성은 사실상 같은 뜻을 지닌 하나의 개념이다"라는 비유적 표현으로 정착되었습니다.
2026 
2025 
2024 
2023 
2022 
2021 
2020 
2019 
2018 
2017 
2016 
2016 
2015 
2015 
2014 
2012 
2011 
2009 
댓글(12)