혼자만의 스피드런 — Lhai쌤에게 배운 표현 써먹기

대체공휴일을 맞아 혼자만의 스피드런을 해봤습니다.

출석 현황은 190분! 채웠습니다. 피터사장님이 시키지 않아도 열심히 공부했습니다 ㅋㅋㅋㅋ

그중 Lhai쌤과는 공부도 하고, 대학원 이야기도 하고, 배운 농담도 써봤어요ㅎㅎ

얌므님께 배운 “얼굴에 잘생김이 묻어 있어요”를 선생님께 시도했습니다.

영상은 초상권(?) 문제로 대화로 대신합니다. 표정과 목소리는 각자의 상상에 맡깁니다ㅋㅋㅋㅋㅋ

Lhai: All right. Anything else that you would like to ask?
더 질문하고 싶은 게 있나요?

나: Yes, there’s something on your face.
네, 얼굴에 뭐가 묻었어요.

Lhai: Where?
어디요?

나: Handsome.
잘생김이요.

민트 게시판에서 다른 학생의 글을 보고 배운 한국식 농담이라고 설명드렸어요.

그런데 선생님은 게시판에 본인 외모 이야기가 나온 줄 아셨나 봐요ㅋㅋㅋ

Lhai: So they were saying something about my look, my appearance. I hope it’s good. Is it good?
제 외모에 대한 이야기였군요. 좋은 이야기였으면 좋겠는데… 좋은 거죠?

나: Yes, it’s good.
네, 좋은 거예요.

Lhai: Thank God. Thanks, I guess, for the compliment. Thank you for sharing. I needed that.
다행이네요. 칭찬 고마워요. 알려줘서 고마워요. 저한테 필요한 말이었어요.

마지막 “I needed that.”이 기억에 남았어요. 얌므님 덕분에 배운 표현으로 선생님께 칭찬 한마디 건넸습니다

물론 영어 질문도 했습니다. 오늘의 질문은 wait up과 stay up의 차이였어요.

사실 wait up의 구동사를 배웠는데 자꾸 stay를 써야한다고 챗gpt가 그래서요. 제가 지난 시간에 배운 문장을 가지고 문장을 만들었고 챗gpt에게 교정을 해달라고 했거든요 - 여기서 Jared쌤의 해결책은 질문이나 교정도 영어도 하랍니다. 질문도 영어로 할 수준이었으면 민트 안다님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이야기하다가 선생님이 “비가 올 때 공무원들이 누군가를 기다리는 건가요?(저의 예문 내용이었습니다.)”라고 물으셨고, 저는 이렇게 답했어요.

“We stay in the office to prevent accidents.”

그러자 선생님이 “You found your answer.”라고 하셨어요. 제가 직접 stay를 사용하면서 답을 찾았다는 거죠ㅎㅎ

수요일까지 wait up for someone / stay up all night으로 각각 문장 하나씩 만들어오는 숙제도 받았습니다.

Soraya쌤에게 배운 “It ages you.”도 지난 수업에서 꺼내 써봤는데, Lhai쌤은 “My real life ages me.”라고 하셨어요.

영어가 저를 늙게 한다고 생각했는데, 선생님은 현실이 늙게 한다고…선생님 예뻐요!!!!

오늘은 배운 표현을 꺼내 칭찬하고, 대학원 생활도 이야기하고, 질문하다가 제 입으로 답도 찾아본 시간이었어요.

이런 대화 속에서 표현을 직접 써보는 재미가 있네요ㅎㅎ